CN域名注册者挫败系列海外掠夺

　　当国人COM域名频遭外国公司掠夺之际，CN域名同样也被盯上了，不过这回扫兴而归的却是实施掠夺的外国公司。日前，cra.cn域名仲裁案落槌，中国注册者成功胜诉，保住了自己合法拥有的域名，这一消息给笼罩在域名威胁阴影中的中国企业注入了强心剂，也让越来越多重视域名安全的注册者开始转向CN域名注册应用。

　　案情完全相同裁决结果迥异据了解，北京某儿童阅读顾问公司取意Children Reading Advisor，以字母缩写注册了cra.cn应用于自己的网站。而2006年3月却遭到了一家海外公司的仲裁投诉。外国公司声称“cra”是其公司全称ConvenienceRetailAsia的缩写，认为cra.cn侵犯了自己的商标权，据此要求得到该域名。

　　此案令人联想到前不久媒体所曝光的cmz.com案件，二者有着惊人的相似。CMZ案件中，中国注册者同样遭遇外国公司的仲裁投诉，声称因为外国公司名称缩写为“ConstruccionesMecanicasZumar鄄raga”而要求拥有cmz.com域名。而两个几乎互为“翻版”的案件，最终仲裁结果却极具戏剧性。

　　笔者从CN域名的仲裁机构“中国国际经济贸易仲裁委员会”了解到，由于认可我国注册者对CN域名的命名解释，仲裁中心于8月30日做出裁决，驳回外国公司的投诉，判决我国原有注册者继续拥有cra.cn域名。而几个月前，海外仲裁机构对cmz.com的裁决结果却完全相反，要求中国注册者交出COM域名，外国公司大获全胜。

　　裁决相反绝非巧合“COM败，CN胜”几成惯例据仲裁中心专家介绍，不仅类似cra.cn这类的缩写的域名裁决，在大量通用词汇以及涉及商标词汇的CN域名裁决中，域名注册者的权益普遍得到了保护。类似近期lei.com.cn、mbti.cn、ryder.cn以及fox鄄town.cn等案件的成功裁决已不胜枚举，原始注册者都成功抵抗住了外来侵略，保住了自己的CN域名。反观comdell.com、asiabase.com等近期媒体大量曝光的COM域名裁决，却都是以中国注册者的失败告终，多年使用的COM域名被外国公司成功掳走。

　　正如cra.cn注册者所认为：“世界范围内，名称缩写、组合相同是非常普遍的现象。无视此事实，利用法律条文抢夺他人先注册的域名，将极大地扰乱商业秩序，也将影响注册者对域名使用的信心。”

　　注册者权益至上CN域名优势凸显面对大量案情相同，裁决相反的案件，笔者请教了相关专家。互联网法律专家胡钢指出，根源在于COM域名由美国管理，而CN域名则由我国自主管理。因此，中国注册者在CN域名的注册权益保护方面优势明显，主要集中在以下几个方面。

　　首先，语言方面CN域名具有优势。法律专家认为，CN域名使用国人所熟悉的中文作为注册、管理和争议语言，充分保证了注册者的知情权，也避免了注册者因语言方面的障碍而带来的无保障情况。而在cmz.com的COM域名仲裁中，国人提出使用中文裁决的要求就被国外仲裁机构驳回。

　　其次，法律上更有保障。据法律专家介绍，CN域名适用中国法律体系，有明确的注册管理规定，在中国法律的保障之下，CN域名争议由中国国际经济贸易仲裁委员会等国内仲裁机构或各级法院来完成。在中文环境下，国内仲裁机构更认可注册者遵从中文习惯对域名拼音缩写等的解释。而大量国人丢失COM域名的案件，就是源于国外仲裁机构不理解、不认同国人对域名的中文解释。

　　胡钢指出，域名作为企业重要的品牌资产，日益为企业所重视，被不断地投入大量资金进行品牌建设。然而，如果在多年使用之后，却突然被他人仲裁夺走，遭遇的损失将是灾难性的。COM域名仲裁不公案件频频地曝光，令中国注册者异常寒心。据悉，不仅是域名注册者已开始主选CN域名，连万网、新网等大型域名注册商也开始转而向企业推荐权利更有保障的CN域名，以提高我国企业的抗风险能力。

（编辑：我爱故事小小网_铜陵站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!